导演：雅各布·克德格恩 潘何佩 

主演：O'Brien 罗予善 雅各布·克德格恩 Gian 

新版金银梅5普通话HD中国大陆讲述的是：周绮来到教堂暂住，并开始四处寻找工作。好心的神甫帮她联系了一份工作。 世保伤势痊愈，决定重出江湖，他决定暂时栖身在王作荣的手下，伺机开始他的称霸上海的计划。 王作荣对有勇有谋的世保十分欣赏，表示只要世保能帮他铲除心腹之患就收留他，世保欣然应允。 周绮在修女的带领下来到雇主家应聘家庭教师的工作，没想到对方竟是王作荣。王作荣敬佩周作鹏的为人，同意周绮留下工作。 家宝到教堂寻找周绮，却只看到了周绮留下的一封信。周绮指出两人的结合就是错误，还是应该平静地分开。 世保顺利地完成了对王作荣的承诺，王作荣也如约带他去见岗田和铃木，请求他们赦免世保的""罪行""。在形势地逼迫下，世保向日本人跪地臣服，终于得到了他们的赦免。 铃木下班后欲到家宝家中与他喝酒聊天，宋叔不愿见到铃木，坚持要走。晓明、秋玲不愿看他一人离去，坚持跟随，三人商议一起上街卖馄饨糊口。 世保在王作荣处见到周绮，颇为意外，当得知周绮已经和家宝分手后，立即善意地将家轩的住处告诉周绮。 周绮在小豹子带领下来到家轩的藏身处，却是人去楼空。望着家轩留下的蛛丝马迹，周绮回忆起了二人那一段甜美时光。